Adam Lambert Gra w Prześmieszną Grę w „Co byś wolał”-BuzzFeed

By Ivaa

Oto 2 część wywiadu z BuzzFeed z Wielkiej Brytanii. UWAGA– ten wywiad zawiera MNÓSTWO niecenzurlanych słów oraz Adam wypowiada się na tematy dozwolone od lat 18-stu,więc młodsi Glamberts czytają ten wywiad na własne ryzyko! Tłumaczenie-TheGlamWarlock

enhanced-buzz-wide-3762-1448643037-8

enhanced-buzz-wide-17727-1448642044-7

enhanced-buzz-wide-26857-1448640755-8

grid-cell-3864-1448641710-5

grid-cell-3899-1448644586-1

grid-cell-6598-1448638624-2

grid-cell-8403-1448638896-0

grid-cell-8403-1448638897-3

grid-cell-8403-1448638899-6

grid-cell-9006-1448640504-9

grid-cell-18876-1448639193-9

grid-cell-29972-1448639496-0

grid-cell-29972-1448639498-5

grid-cell-29972-1448639499-8

Zaczęło się robić trochę, powiedzmy, ryzykownie.

Miał dość niezwykłą karierę w ciągu ostatnich sześciu lat, odkąd „wykatapultował” z Amerykańskiego Idola. I nie ma żadnych oznak, by Adam Lambert w najbliższym czasie miał zamiar zwolnić. Po tym, jak niedawno wydał swój kolejny singiel „Another Lonely Night”, BuzzFeed zaprosiło go do swojego londyńskiego biura, by zagrał w prześmieszną i zabawną grę w „Co byś wolał”. I dość szybko zaczęło się robić ryzykownie.

Oto co się działo…

Wolałbyś być psem czy kotem?

Adam: Och, proszę! To proste! Psem.

BF: Jakiś konkretny powód?

Adam: Koty sprawiają, że kicham, więc niezbyt za nimi przepadam. I mam przeczucie, że mam w swoim charakterze coś z psa. Jestem lojalny, kochający, przywiązuję się… czasami mogę być trochę nadaktywny… i czasami lubię wąchać czyjeś jaja. *uśmiecha się szeroko*

Wolałbyś być dinozaurem czy obcym?

Adam: *zastanawia się przez chwilę* Obcym.

Wolałbyś stracić wszystkich swoich obserwujących czy zerwać kontakt z najlepszym przyjacielem?

Adam: Och… Myślę, że wolałbym stracić wszystkich obserwujących. Znaczy, to byłoby bardzo smutne, ale wiesz, priorytety.

¯\_(ツ)_/¯

*zdaje sobie sprawę, że zamiast „lose followers” [stracić obserwujących] napisał „loose followers” [luzaccy obserwujący]*

Luzaccy obserwujący, haha! To by mi się podobało. Znajdźcie mi trochę luzackich obserwujących!

grid-cell-8403-1448638897-3

Wolałbyś spędzić normalny dzień nago czy spać przez rok?

Adam: Ostatnio, myślę, że chciałbym spać przez rok. Mógłbym skorzystać z takiego roku spania.

anigif_enhanced-mid-30782-1448625215-2

Wolałbyś gotować jak Gordon Ramsay czy grać w tenisa jak Serena Williams?

Adam: Wolałbym gotować.

Wolałbyś wypić jeden galon1 keczupu czy musztardy?

Adam: Ugh, to obrzydliwe! Jeden galon? Czuję, że jeden galon musztardy mógłby wysłać cię do szpitala. Osobiście wolę musztardę od keczupu, ale myślę, że lepiej poradziłbym sobie z keczupem.

Wolałbyś nigdy się więcej nie śmiać czy nigdy więcej nie mówić?

Adam: To bardzo trudne. Nigdy więcej się nie śmiać albo nigdy więcej nie mówić? *zamyślona twarz* A czy śmianie się nie jest mówieniem?

BF: To chyba zależy od tego, jak to robisz.

Adam: Więc masz na myśli, że jedyne, co mogę robić, to się śmiać? To jedyna rzecz, jaka wyszłaby z moich ust?

BF: No tak.

Adam: *zastanawia się* To byłoby dość zabawne. Wolałbym nigdy więcej nie mówić. To mogłoby uczynić mnie nieźle sfrustrowanym po jakimś czasie.

Wolałbyś nosić te same skarpetki przez rok czy tę samą bieliznę przez tydzień?

Adam: Te same skarpetki. To najdalej od mojego nosa, wiesz.

grid-cell-7272-1448639300-3

anigif_enhanced-mid-20728-1448636874-18

Wolałbyś nosić strój narciarski na pustyni czy być nago na Antarktyce?

Adam: Kostium narciarski na pustyni! A właściwie na jak długo by to miało być?

BF: Niezbyt długo.

Adam: *zgadza się ze swoim wyborem* Stracić trochę na wadze, wypocić to wszystko… Myślę, że w LA jest nawet taka terapia, gdzie robisz dokładnie coś takiego. Chociaż, jak sobie teraz myślę, to może być też w drugą stronę. Może to taka zimna terapia. Te dzisiejsze diety… ¯\_(ツ)_/¯

Wolałbyś walczyć z kaczką wielkości konia2 (Adam zrozumiał „dziwki” – przyp. tłum) czy z setką koni wielkości kaczek?

Adam: Dziwki?

BF: Nie, kaczka wielkości konia. (A on nadal nie rozumie/udaje, że nie rozumie – przyp. tłum.)

Adam: Wielkości dziwki? Podoba mi się kaczka-dziwka. Tylko jedna. W sensie, nawet jeśli byłyby małe, setka takich koników mogłaby być przytłaczająca. Myślę, że mogłyby wygrać.

anigif_enhanced-mid-24039-1448638217-2

grid-cell-27552-1448639561-14

grid-cell-3899-1448644586-1

Wolałbyś odrzucić ser czy seks oralny?

Adam: *decyduje się od razu* Uch, ser. Już to zrobiłem. To nie jest trudne pytanie.

anigif_enhanced-mid-9476-1448640442-6

Wolałbyś śmierdzieć jak kupa i o tym nie wiedzieć, czy cały czas czuć smród kupy, którego nikt inny nie może wyczuć?

Adam: *marszczy twarz* Cholera! Oooch, to jest trudne. Na jak długo?

BF: Na zawsze.

Adam: Och nieeee! *śmieje się* Jeśli ty byś to wąchał cały czas, może znalazłbyś jakiś sposób, żeby zatkać nos czy coś… *myśli* Niewiedza to błogosławieństwo. (wybiera, by to ludzie wąchali jego)

grid-cell-3864-1448641710-5

enhanced-buzz-wide-26857-1448640755-8

Wolałbyś, by wszystko cię swędziało przez resztę życia, czy żebyś był lepki?

Adam: Urgh, nienawidzę, kiedy coś mnie swędzi! Urgh… Nienawidzę się lepić! Nienawidzę i tego, i tego. Myślę, że jednak lepki.

anigif_enhanced-mid-16222-1448641649-6

anigif_enhanced-mid-12029-1448633347-5

Wolałbyś mieć czkawkę przez całe życie czy przez całe życie czuć, że chce ci się kichać, ale nie możesz?

Adam: To z kichaniem jest najgorsze! Ale czkawka też jest wkurzająca. Przez całe życie? Myślę, że czkawkę. Mógłbym popracować nad tym, jak nad elementem perkusyjny, tak aby stało się to częścią mojej pracy. Czkać w rytm moich piosenek.

enhanced-buzz-wide-17727-1448642044-7

Wolałbyś w sekrecie uprawiać seks z kozą czy, żeby wszyscy myśleli, że uprawiałeś seks z kozą, chociaż tego nie zrobiłeś?

Adam: *wybucha śmiechem* Wolałbym, żeby wszyscy myśleli, że uprawiałem seks z kozą.

BF: WSZYSCY myśleliby, że uprawiałeś seks z kozą.

Adam: Mniej byś się martwił, że wszyscy tak myślą niż faktem, że musisz przyjąć na siebie kutasa kozy. W sensie, to dość… mocne. *śmieje się, udaje kozę, wychodzi*

grid-cell-3899-1448644588-6

Dziękujemy za zabawę razem z nami i bycie tak dobrą grą, Adamie!

11 galon = 3,8 litra

2 Żeby nie było nieporozumień: koń=horse, dziwka=whore. Wymawia się je bardzo podobnie: hɔrs i ˈhɔr.


 Category: News Wywiady

5 Comments

  1. Glambertka

    Adam jest najlepszy ✌brawo wywiad swietny

  2. Uśmiałam się do łez super wywiad i dzień jakiś weselszy dzięki Adasiowi, no i Wam

  3. Ivaa

    Też żałuję,bo po gifach widać,że Adam miał niezlą bekę z tych pytań 😀

  4. Katie

    Świetne są te wywiady z BuzzFeed. Szkoda, że nie ma wideo.

  5. Pysia

    No to się uśmiałam na maksa hahaha :D. Adam jest mocny.

Leave a Reply

*

error: Content is protected !!