Tłumaczenie na życzenie- Adam przeprowadza wywiad sam ze sobą

Wywiad z zeszłego roku przeprowadzony w dzień premiery albumu TOH. Tłumaczenie-Annie

Adam: Tak, ym… Czy mógłbym dostać kawę? Mrożoną kawę. Z mlekiem migdałowym i dwoma słodzikami.

[INTRO]

Adam: Hej, gratuluję twojego nowego albumu, The Original High. Czego twoi fani mogą się od niego spodziewać?

Adam: Mój album, The Original High, jest trochę inny od tego, co wydawałem wcześniej. Brzmi bardziej jak muzyka dance, jest trochę poważniejszy. To, co jest w nim ekscytujące, to kiedy pojawia się ten bit, od razu poprawia ci się humor.

Adam: Byłeś także w trasie z klasycznym zespołem rockowym, Queen, prawda?

Adam: Ich piosenki są wielkie. Nie są proste, są bardzo wymagające i to dobrze, bo było to swego rodzaju wyzwanie każdego wieczora.

Adam: Więc, słyszałem, że jesteś wielkim fanem [odsuwa się i próbuje odczytać napis na mikrofonie] CBBC Official Chart Show.

Adam: Tak, uwielbiam [odsuwa się, by przeczytać napis na mikrofonie] CBBC Official Chart Show. Jest wspaniały, oczywiście. [przewraca wzrokiem] Oglądam go na okrągło. Oczywiście.

Adam: [śmieje się] Wiesz, wspaniale się z tobą rozmawiało, Adamie. Wyglądasz dzisiaj naprawdę świetnie.

Adam: I kto to mówi!

Adam: Mam wrażenie, jakbym znał cię od zawsze! Tak jakbyś znał mnie lepiej niż ja znam samego siebie! [Oryg. „You know me better than I know myself!”]


Dodaj komentarz

*