Twitter Party 12.07.2017

Dwa dni temu Adam niespodziewanie zrobił twitter party czyli czat z nami, fanami na portalu społecznościowym twitter. W dalszej części newsa przeczytacie tłumaczenie pytań fanów oraz odpowiedzi Adama na nie. Tłumaczenie-Annie, script zdjęciowy z tweetami w trzech częściach- Angel n_Disguise.

TWITTER PARTY  12.07.2017

  CZĘŚĆ 1

PYTANIA I ODPOWIEDZI  DO ZDJĘCIA NUMER 1

Adam: Twitter Party! Zadawajcie mi pytania!!!

  1. Czy videoczatujesz z Faraonem?

Adam: Haha, jeszcze nie

  1. Czy planujesz wydać więcej muzyki?

Adam: Więcej muzyki nadchodzi!!!

  1. Czy oglądałeś w tym sezonie Drag Race?

Adam: Tak, oglądałem całość! Uwielbiam ten show!

  1. Jak ci się to podoba? [zdjęcie tatuażu na wzór Adama]

Adam: Wow! Replika!

  1. Czy sam odkryłeś tę koszulkę Trans Am Firebird?

Adam: Tak! Lol. Była zabawna. @Dsquared2 ją stworzyli.

  1. Podoba Ci się moja koszulka? [Koszulka z napisem „Adam is my Queen”

Adam: Awww, taaaaak królowo! [yaaaaas queeen]

  1. Mój rysunek dla ciebie. Powiedz, czy ci się podoba.

Adam: Wow!! Świetna robota!!

  1. Czy moglibyśmy zobaczyć kiedyś twój collab z @xtina [Christina Aguilera]?

Adam: To byłoby fajne! Zawsze byłem jej fanem

  1. Czy pojawi się więcej video do Two Fux? To z zębami było przezabawne. Strasznie mi się podobało.

Adam: Dziękuję! To był filtr ze Snapchata.

  1. Kto wybrał kolor czerwony na tę trasę? Zawsze kochałam czerwony!

Adam: Wydawał się klasyczny i rock’n’rollowy.

  1. Adam, jak zachowuje się trycykl kiedy jesteś z nim na scenie? Rekwizyt-koszmar czy marzenie?

Adam: Hahah, pedałowanie w tych obcasach nie jest najłatwiejsze. Ale zrobiliśmy większe pedały, co pomaga.

  1. Kiedy wydasz nowy album i w kierunku jakiego brzmienia chcesz iść tym razem?

Adam: Niedługo! Ta kolekcja będzie trochę retro i zatacza pełne koło z moją miłością do glam rocka.

  1. Dlaczego pozbyliście się It’s Late i Spread Your Wings z setlisty?

Adam: Bo mieliśmy na to ochotę.

  1. Czy wciąż pocierasz się przed koncertem?

Adam: ��

[Tak naprawdę była to literówka, a autorce pytania chodziło o to, czy wciąż biega przed koncertem: rub (pocierać) zamiast run (biegać), ale Adam ją zgrabnie wykorzystał]

  1. Czy wkurzasz się, kiedy fani pojawiają się w twoim hotelu?

Adam: Wkurzam? Nie. Ale czuję się czasem trochę.

  1. Jak ci się podoba bycie wujkiem Remy’ego?

Adam: On jest taaaaaki uroczy

  1. Adam, jakie jest twoje ulubione jedzenie?

Adam: Zawsze byłem fanem tajskiego curry.

  1. Czy to się liczy jako federalne wykroczenie? [zdjęcie zerwanego plakatu QAL, patrz zdjęcie numer 1]

Adam: Hahaha, nie sądzę, by ktoś wnosił skargę. Lol

  1. Wiesz, jesteś czasem trochę irytujący jak robisz livestreamy i twitter party bez wcześniejszego ostrzeżenia

Adam: Haha, przepraszam, że sprawiłem ci kłopot

 

CZĘŚĆ 2

PYTANIA I ODPOWIEDZI DO ZDJĘCIA NUMER 2

 

  1. Twoja osobiście ulubiona piosenka z pierwszego albumu???

Adam: Ooo, dobre pytanie. Oczywiście kocham je wszystkie. Broken Open jest bardzo wyjątkowa.

  1. Jak wspaniałe jest mieć Two Fux na setliście QAL? Uwielbiam tę piosenkę!

Adam: Jestem taki wdzięczny, że Brian i Roger chcieli ją zagrać �� Strasznie fajnie się ją śpiewa.

  1. Ulubiona odmiana zioła?

Adam: Sativa lub hybryda.

  1. Czy pogłoski z Idolem są prawdziwe? Będziesz jurorem?

Adam: Nieprawdziwe. Nie będę jurorem.

  1. Czy Brian gra na gitarze w Two Fux?

Adam: Nie. To producent Big Taste.

  1. Jaka jest twoja ulubiona piosenka Lany Del Rey? Masz jakąś??

Adam: High By The Beach jest dość sexy.

  1. Jak praca z Queen inspiruje cię do pracy nad własną muzyką?

Adam: Myślę, że nieświadomie wpłynęła na część mojej nowej muzyki.

  1. Jak chłodzisz się na scenie? Tam musi być strasznie gorąco!

Adam: Na brzegu sceny są elektryczne wiatraki. To trochę pomaga.

  1. Współpracuj z @LadyGaga

Adam: Już współpracowaliśmy w przeszłości! Napisała FEVER i była ze mną, kiedy ją nagrywałem. Świetna zabawa. Ona jest potęgą.

  1. Co z nową muzyką? Chcemy wiedzieć więęęęęcej! Proszę!

Adam: Co chcesz wiedzieć?

  1. Dlaczego do ery 4 nie będzie albumu?

Adam: Huh?

  1. Brakuje mi Babci June ��

Adam: Hahaha. Mnie też

  1. Recenzje Two Fux są naprawdę dobre! Cieszysz się?

Adam: Tak, jestem zachwycony, że ludziom się podoba �� To budujący hymn.

  1. Podoba ci się nowa piosenka Gagi The Cure?

Adam: Myślę, że moją ulubioną z jej ostatniego albumu jest John Wayne.

  1. Ulubiony sport?

Adam: Nie lubię sportu. Zaskoczona?

  1. Ile kolorów lakieru do paznokci zabrałeś ze sobą na tę trasę?

Adam: Lol. Chyba 10!

  1. Prawda, że @alexander_olly jest uroczy?

Adam: Bardzo.

Adam: [wrzuca video z ostatniego koncertu Queen, które wrzucił też na swojego insta, patrz zdjęcie numer  2]

  1. Wszystko! [odnośnie pytania 29] Haha, może coś o brzmieniu?

Adam: Gitary w każdej piosence.

  1. Czy obecne problemu w USA utrudniają bycie homoseksualnym artystą?

Adam: Wydaje mi się, że teraz homoseksualnym artystom jest znacznie łatwiej niż kiedykolwiek.

  1. Podoba ci się mój rysunek? Zabrał mi 3 tygodnie [zdjęcie nabazgrolonego długopisem na kartce rysunku]

Adam: Hahahahaha

  1. Czy wybierasz specyficzne projekty tatuaży czy pozwalasz tatuażyście zasugerować coś nowego? Mój 19-letni syn jest uzależniony od tatuaży!

Adam: Robiłem i tak i tak.

  1. Czy kiedykolwiek dowiedziałeś się, czego oni od ciebie chcieli? [What they wanted from you?]

Adam: Oni? To byłaś TY! I nadal czekam. Hah.

CZĘŚĆ 3

PYTANIA I ODPOWIEDZI DO ZDJĘCIA NUMER 3

  1. Myślałeś o ponownej współpracy z Ryanem Tedderem? Jakieś plany na przyszłość? Sleepwalker jest piękna.

Adam: Jest świetny! Może któregoś dnia!

  1. Co pijesz, kiedy wychodzisz na scenę z Queen? Tequillę czy wodę?

Adam: Wodę! Czasami szota przed zakończeniem koncertu.

  1. Jakieś miejsce, które chciałbyś odwiedzić, a jeszcze nie miałeś okazji?

Adam: Egipt.

  1. Promujemy Two Fux w Niemczech [zdjęcie grupki dziewcząt z wykonanym na tablicy kredą banerem Two Fux,patrz zdjęcie numer 3]

Adam: Hahahahaa uwielbiam

 

  1. Oglądasz regularnie jakichś youtuberów?

Adam: Nie przepadam za vlogami. Wolę oglądać seriale ze scenariuszem w telewizji.

  1. Co myślisz o nowym singlu Keshy „Praying”?

Adam: Świetna piosenka! Uwielbiam tam jej głos!

  1. Zdjęcie jedenastoletniej mnie na Trespassing Tour w Pacific Amphitheater, gdzie zagrałeś Pop That Lock po raz pierwszy na żywo. Pamiętasz ten koncert? [zdjęcie z banerem, patrz zdjęcie numer 3]

Adam: Awwww

  1. Ten gif jest seksowny. Tak pomyślałam, że się nim podzielę. (gif z Fat Bottomed Girls na trasie QAL 2015 patrz zdjęcie numer 3)

Adam: Docelowa waga.

  1. Martwimy się [screen rozmowy, gdzie fani zastanawiają się, czy Adam już skończył Twitter Party, czy jeszcze nie,patrz zdjęcie numer 3]

Adam: Hahaha

  1. Martwisz się o swoje struny głosowe podczas trasy?

Adam: Nie. Śpiewam odkąd skończyłem 10 lat. Wiem, co robię.

  1. Kilka rysunków i szkiców, które zrobiłam jakiś czas temu dla ciebie. Mam nadzieję, że ci się spodobają, Adamie!

Adam: Wow!!!! Świetne.

  1. Czyim pomysłem był rower w kolorze fuksji?

Adam: Moim.

  1. Czy wprowadzicie jakieś zmiany dla koncertów QAL w Wielkiej Brytanii?

Adam: Najprawdopodobniej. Lubimy trochę to zmieniać. Pozwala nam to zachować świeżość.

  1. Lubisz kokosy?

Adam: Kocham.

  1. Czy lubisz życie za kulisami? Nie mam na myśli czekanie, ale przygotowywanie się, zmiany w ostatniej chwili, wspólne posiłki, euforię.

Adam: Tak, życie w trasie jest jak rodzina.


Opublikowany w News

Dodaj komentarz

*