Twitter Party 8.07.2018

Wczoraj Adam zorganizował godzinne twitter party,czyli czat z nami, fanami. Tłumaczenie-Annie

Twitter party 8.07.2018

@adamlambert

Mam wrażenie, że największym trendem modowym 2018 roku jest noszenie ironicznie niedopasowanych okularów. Prawda???

@adamlambert

[cytując poprzedniego tweeta]

Aby sprecyzować… ironicznie ZA-MAŁYCH-W-STOSUNKU-DO-TWARZY okularów. Hahha.

@adamlambert

Twitter parteeeeeee

@AML4me

Kocham, że dla ciebie to był tylko przypadkowy tweet, a tuż po nim kontynuowałeś swój dzień, ale dla nas – twoich Glamberts – stanowi to następne dwie godziny gadania o okularach przeciwsłonecznych albo poszukiwania ukrytego znaczenia ������

|
@XTomorrowAgainX

Próbujemy znaleźć znaczenie, ale i tak koniec końców akceptujemy, że Adam jest czasem tajemnicą. ��

|

@adamlambert

Co uważasz za tajemnicze?

@Leanne_Marie_DD

Taaaaaaak! Chcę wiedzieć, dlaczego poszedłeś w drugą stronę w londyńskim O2 4 lipca! Myślałam sobie “Nieeeeeee” haha

|

@adamlambert

W drugą stronę??

@MattMMcLain

Kiedy dostaniemy od ciebie nową muzykę, Adamie???

|

@adamlambert

Tak szybko jak tylko dam radę!

@Glambertgleek

Kiedy dostaniemy jakieś informacje o nowym albumie?

|

@adamlambert

Pracuję nad nim! Obiecuję.

[Ostrzeżenie, Adam czegoś nie ogarnął – chyba myślał, że odpowiada na pytanie o swojego psa – przyp.tłum.]

@heathermarie_87

Jak wybierasz zdjęcia fanów, które wrzucasz na swojego ig?

|

@adamlambert

Odpoczywa u swojego dziadka! Nie mogę się doczekać, kiedy go zobaczę!

@TiffanyStarr23

OMG! Ta kurtka, którą nosisz podczas Killer Queen jest taka piękna!!! Gdzie ją kupiłeś?! ��������

|

@adamlambert

W sklepie, który nazywa się HLNR w West Hollywood. Nie jestem pewien, jaka to marka, ale jest jedyna w swoim rodzaju.

@PinkKinkStyles

Kolor skarpetek, które masz teraz na sobie?

|

@adamlambert

Jestem na boso. Tu w Dublinie jest ciepło.

@JessicaParineet

Jak bardzo cieszyłeś się, że Aquaria dostała koronę1?

|

@adamlambert

Jest taka świetna. Byłem z niej dumny. Pamiętam, jak jej mówiłem, kiedy się spotkaliśmy, że świetnie poradziłaby sobie w programie. No i paaaatrz

@original_td

Czy na twoim nowym albumie będzie coś w stylu reggae? Lubię, kiedy śpiewasz reggae ��

|

@adamlambert

Nie ma reggae. (Na razie)

@allievenable

Czemu nie zrobisz więcej live’ów na instagramie?? Zawsze są takie świetne, a to wspaniała droga, żeby się z tobą połączyć!

|

@adamlambert

Hahah, powinienem. Nie zawsze chcę być na kamerze. Hahhaha.

@AmyF67

Rozmawiasz z Faraonem przez Skype’a?

|

@adamlambert

Nie. Lol. Nie sądzę, żeby zrozumiał. Psy są bardzo skupione na zapachu.

POLSKI AKCENT -> @majbertka

Czy kiedykolwiek rozważyłbyś mieszkanie poza Ameryką?

|

@adamlambert

Może kiedyś. Jest trochę miast, które kocham. Montreal, Amsterdam, Barcelona…

POLSKI AKCENT #2 @zdunbea

Czy lubisz Rolling Stones?? Jestem właśnie na ich koncercie w Warszawie!!! ������

|

@adamlambert

Jestem w przyjaznych stosunkach z @SashaAllenMusic, która z nimi śpiewa!!

@niecey_E

Czym koncerty w Vegas będą się różnić od pozostałych? Jakieś niespodzianki??

|

@adamlambert

Wciąż się nad tym zastanawiamy. Na pewno scena zostanie dopasowana – to inna przestrzeń – teatr, a nie arena.

@OfficialKatha

Lubisz piosenki Shawna Mendesa?

|

@adamlambert

Bardzo! Myślę, że jest jednym z najlepszych piosenkarzy na scenie. Ma naprawdę fajny głos i bardzo lubię styl jego muzyki – jest organiczny i prosty – to pozwala jego sercu zabłysnąć.

@perryslambert

Czy umiesz mówić w jakimś innym języku??

|

@adamlambert

Nie hahha. Typowy Amerykanin. Hahah

@shellstar79

Czy kupiłeś jakieś ubrania Givenchy, które ci się tak strasznie spodobały?

|

@adamlambert

Pokaz DOPIERO się wydarzył. To niemożliwe. Będę musiał zobaczyć, co finalnie wyprodukują i wystawią na sprzedaż. (Zwykle to ma miejsce kilka miesięcy później)

@adamlambert

Dopiero teraz zorientowałem się, że nie retweetowałem pytań. Sorry ludzie hahah

[Miał na myśli cytowanie, ale ćśś – przyp.tłum]

*ah ten Adam..dać mu telefon i biedaczek się gubi-Iv*

TRADYCYJNE PYTANIE -> @betboy_gaybe

Jaki jest twój rozmiar tuneli ����

|

@adamlambert

Zero

@AWerfhorst

Czy pracowanie z Brianem i Rogerem wciąż wydaje ci się niewiarygodne?

|

@adamlambert

Na początku tak było. Ale teraz jesteśmy wielką rodziną – ale zdecydowanie zdarza mi się zastopować i o tym myśleć.

@denisesca

Oglądałam film dokumentalny o George’u Michaelu – była tam scena, gdzie wypatrzył faceta wśród publiczności na koncercie, a potem zaczął z nim chodzić – czy takie coś się kiedyś tobie przydarzyło?

|

@adamlambert

Tak trochę! Hahhaha mniej więcej. To miało miejsce. Ale myślę, że było mniej oficjalne niż “chodzenie”.

@likehonestliar

Czy nadal przyjmujesz prezenty od fanów? Gdzieś słyszałam, że już nie ��

|

@adamlambert

Jeśli ktoś mi coś daje, staram się to przyjąć. Zawsze jestem w podróży, ciężko znaleźć wystarczającą ilość miejsca na prezenty. Wiesz? Plus, nie jestem super sentymentalny – dla mnie cenniejszy jest kontakt wzrokowy i szczera interakcja niż jakaś “rzecz”.

@brightmuseofire

Czy trudno jest znaleźć tequilę w Wielkiej Brytanii i Irlandii? Jeśli tak, jaki alkohol wtedy wybierasz?

|

@adamlambert

Jest!!! Trudno znaleźć bardziej konkretne marki. Jestem trochę burżujem z moją tequilą…

@mellispopis

Czy tęsknisz za Glee?

|

@adamlambert

Świetnie się bawiłem filmując tamten sezon. Wiele się nauczyłem i mogłem pracować z bardzo utalentowaną obsadą.

@crazyforadam

Jaki smak wyczuwasz w swojej nowej muzyce?

|

@adamlambert

Trochę eksplorowałem… Cenię sobie ponadczasowe piosenki prosto z serca – z duszą i śpiewane szczerze. I instrumenty!

@ViaAnnaBella

Czy myślałeś o ponownym farbowaniu włosów… Jeśli tak, na jaki kolor?

|

@adamlambert

Nie ciągnęło mnie do tego ostatnio.

@juannbrt

Czytałam gdzieś (może w wywiadzie z Samem, ale nie jestem pewna), że współpracowałeś z Samem Smithem. Czy to prawda?

|

@adamlambert

Nie jest to prawda. Pisałem trochę tekstów z @samsparro!

@toniiiii_s

Czy wyszedłeś z oskarżeniem przeciwko ludziom, którzy opublikowali Beg For Mercy bez twojej zgody? Bo to jest coś, co ja bym zrobiła. Wielka szkoda. Bardzo mi ciebie żal

|

@adamlambert

Toczyły się pewne postępowania prawne, ale było to bardzo skomplikowane i niewarte zachodu.

————-

1Chodzi o konkurs RuPaul Drag Race


Leave a Reply

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.